Erasmo de Rotterdam (humanista)

Erasmo axudou á conservación, comprensión e difusión dun conxunto de ditos e refráns (“adagios”) ó rescatalos da tradición literaria grega e latina, e recopilalos na súa obra "Millares de adagios" que comenzou con 838 na edición de 1500 e rematou incluíndo 4151 na súa edición de 1536. Exemplos:

• "En el país de los ciegos el tuerto es rey".
• "Está luchando con su sombra".
• "Tiene un pie en la tumba".
• "No dejó piedra sin mover".
• "Empezar de cero".
• "Una tos para tapar un pedo".
• "Más fácil decirlo que hacerlo".
• "Más vale prevenir que curar".
• "Tener ojos en la nuca".
• "No podemos vivir con ellas, pero tampoco podemos vivir sin ellas"
• "Lágrimas de cocodrilo".
• "Es un mal necesario".
• "Una golondrina no hace verano".
• "Caérsele el corazón a los pies"
• "El pasto siempre es más verde en el campo ajeno".
• "Poner el carro delante del caballo".
• "Dios ayuda al que se ayuda a sí mismo".